Privacy policy
This is a translation. Only the German version is legally binding.
1. Who is responsible?
CareSpective
Goldbachstraße 9
22765 Hamburg
Telephone: 040 28002860
E‑mail: info@care-spective.de
2. When you visit this website
Our website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. When a page is called up, the server logs which page or image is retrieved and with which browser. STRATO stores your IP address for a maximum of seven days in order to detect and fend off attacks. In the logs we can see, it is anonymised. STRATO provides these logs to us for six weeks.
Purpose: to deliver the page to your device and to protect the server against attacks.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and error-free operation of the website.
Recipient: STRATO works on our behalf on the basis of a data processing agreement. The data stays in the EU.
3. Cookies and access to your device
This website does not set any cookies. It stores nothing on your device and reads nothing from it. That is why there is no cookie banner.
4. Fonts, videos and images
All fonts, videos and images are hosted on our own server. No connection to Google, Pexels or other third-party providers is made when you visit the pages.
5. Links to Instagram and OpenStreetMap
Our site contains simple links to Instagram and OpenStreetMap. Data is only sent to these providers when you click a link. From then on, the privacy policy of the respective provider applies.
6. When you call or write to us
We process the information you give us in order to answer your enquiry.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry concerns support or cooperation. For all other enquiries Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to answer enquiries.
Storage period: we delete your enquiry once it has been dealt with, unless a law obliges us to keep it.
Recipient: our e‑mails are also hosted by STRATO GmbH, which works on our behalf.
If we learn about health information in the process, the additional legal basis is Art. 9(2)(h) GDPR in conjunction with § 22(1) no. 1(b) BDSG.
You do not have to give us any data. Without your contact details, however, we cannot reply to you.
Please do not send us information about health or a family crisis by e‑mail. It is better to call us for this.
7. When you apply for a job with us
We process your application in order to decide on an appointment.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and § 26(1) BDSG (German Federal Data Protection Act).
Storage period: if you are not hired, we delete your documents as soon as we no longer need them to defend against claims arising from the application process.
You are not obliged to send us any documents. Without an application, however, we cannot consider you.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). An e‑mail to info@care-spective.de is enough.
9. Your right to object
Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you can object to this at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). An e‑mail to info@care-spective.de is enough.
10. Complaint to the supervisory authority
You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Telephone: (040) 428 54 4040
E‑mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
11. Automated decisions
We do not make automated decisions and do not create profiles.
As of: October 2026