Declarație privind protecția datelor
Aceasta este o traducere. Doar versiunea în limba germană are valoare juridică.
1. Cine este responsabil?
CareSpective
Goldbachstraße 9
22765 Hamburg
Telefon: 040 28002860
E‑mail: info@care-spective.de
2. Când accesați acest site
Site-ul nostru este găzduit de STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. La accesarea unei pagini, serverul înregistrează ce pagină sau ce imagine este descărcată și cu ce browser. STRATO stochează adresa dumneavoastră IP cel mult șapte zile, pentru a detecta și respinge atacuri. În înregistrările pe care le putem vedea noi, aceasta este anonimizată. STRATO ne pune aceste înregistrări la dispoziție timp de șase săptămâni.
Scop: livrarea paginii pe dispozitivul dumneavoastră și protejarea serverului împotriva atacurilor.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este funcționarea sigură și fără erori a site-ului.
Destinatar: STRATO lucrează în numele nostru pe baza unui contract de prelucrare a datelor. Datele rămân în UE.
3. Cookie-uri și accesul la dispozitivul dumneavoastră
Acest site nu folosește cookie-uri. Nu salvează nimic pe dispozitivul dumneavoastră și nu citește nimic de pe acesta. De aceea nu există nici banner de cookie-uri.
4. Fonturi, videoclipuri și imagini
Toate fonturile, videoclipurile și imaginile se află pe propriul nostru server. La accesarea paginilor nu se realizează nicio conexiune cu Google, Pexels sau alți furnizori terți.
5. Linkuri către Instagram și OpenStreetMap
Pe site-ul nostru există linkuri simple către Instagram și OpenStreetMap. Datele ajung la acești furnizori doar atunci când dați clic pe un link. Din acel moment se aplică declarația de protecție a datelor a furnizorului respectiv.
6. Când ne sunați sau ne scrieți
Prelucrăm informațiile pe care ni le comunicați pentru a vă răspunde la solicitare.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea dumneavoastră privește un ajutor sau o colaborare. Pentru toate celelalte solicitări, art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Interesul nostru legitim este să răspundem la solicitări.
Durata stocării: ștergem solicitarea dumneavoastră după ce a fost rezolvată, cu excepția cazului în care o lege ne obligă să o păstrăm.
Destinatar: e‑mailurile noastre sunt găzduite tot de STRATO GmbH, care lucrează în numele nostru.
Dacă aflăm cu această ocazie informații despre sănătate, temeiul juridic suplimentar este art. 9 alin. 2 lit. h GDPR coroborat cu § 22 alin. 1 nr. 1 lit. b BDSG.
Nu sunteți obligat(ă) să ne furnizați date. Fără datele dumneavoastră de contact însă nu vă putem răspunde.
Vă rugăm să nu ne trimiteți prin e‑mail informații despre sănătate sau despre o criză familială. Pentru aceasta, mai bine sunați-ne.
7. Când aplicați pentru un loc de muncă la noi
Prelucrăm candidatura dumneavoastră pentru a decide asupra unei angajări.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR și § 26 alin. 1 BDSG (Legea federală germană privind protecția datelor).
Durata stocării: dacă nu sunteți angajat(ă), ștergem documentele dumneavoastră de îndată ce nu mai avem nevoie de ele pentru apărarea împotriva pretențiilor din procesul de selecție.
Nu sunteți obligat(ă) să ne trimiteți documente. Fără o candidatură însă nu vă putem lua în considerare.
8. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces (art. 15 GDPR), de rectificare (art. 16), de ștergere (art. 17), de restricționare a prelucrării (art. 18) și dreptul la portabilitatea datelor (art. 20). Este suficient un e‑mail la info@care-spective.de.
9. Dreptul dumneavoastră de opoziție
În măsura în care prelucrăm date pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară (art. 21 GDPR). Este suficient un e‑mail la info@care-spective.de.
10. Plângere la autoritatea de supraveghere
Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (art. 77 GDPR). Autoritatea competentă pentru noi este:
Comisarul din Hamburg pentru protecția datelor și libertatea de informare
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Telefon: (040) 428 54 4040
E‑mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
11. Decizii automate
Nu luăm decizii automate și nu creăm profiluri.
Data: octombrie 2026