Veri koruma beyanı
Bu bir çeviridir. Yalnızca Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.
1. Sorumlu kimdir?
CareSpective
Goldbachstraße 9
22765 Hamburg
Telefon: 040 28002860
E‑posta: info@care-spective.de
2. Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde
Web sitemiz STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin tarafından barındırılmaktadır. Bir sayfa açıldığında sunucu, hangi sayfanın veya hangi resmin hangi tarayıcıyla açıldığını kaydeder. STRATO, saldırıları tespit etmek ve önlemek için IP adresinizi en fazla yedi gün saklar. Bizim görebildiğimiz kayıtlarda IP adresi anonimleştirilmiştir. STRATO bu kayıtları altı hafta boyunca bize sunar.
Amaç: sayfayı cihazınıza iletmek ve sunucuyu saldırılara karşı korumak.
Hukuki dayanak: AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GVKY) Madde 6 Fıkra 1 Bent f. Meşru menfaatimiz, web sitesinin güvenli ve hatasız işletilmesidir.
Alıcı: STRATO, bir veri işleme sözleşmesi temelinde bizim adımıza çalışır. Veriler AB içinde kalır.
3. Çerezler ve cihazınıza erişim
Bu web sitesi çerez kullanmaz. Cihazınıza hiçbir şey kaydetmez ve cihazınızdan hiçbir şey okumaz. Bu nedenle çerez bildirimi de yoktur.
4. Yazı tipleri, videolar ve resimler
Tüm yazı tipleri, videolar ve resimler kendi sunucumuzda bulunur. Sayfaları açtığınızda Google, Pexels veya başka üçüncü taraf sağlayıcılarla bağlantı kurulmaz.
5. Instagram ve OpenStreetMap bağlantıları
Sitemizde Instagram ve OpenStreetMap için basit bağlantılar bulunur. Veriler, ancak bir bağlantıya tıkladığınızda bu sağlayıcılara gider. Bundan sonra ilgili sağlayıcının veri koruma beyanı geçerlidir.
6. Bizi aradığınızda veya bize yazdığınızda
Talebinizi yanıtlamak için bize verdiğiniz bilgileri işleriz.
Hukuki dayanak: Talebiniz bir yardım veya iş birliği ile ilgiliyse GVKY Madde 6 Fıkra 1 Bent b. Diğer tüm taleplerde GVKY Madde 6 Fıkra 1 Bent f. Meşru menfaatimiz talepleri yanıtlamaktır.
Saklama süresi: Bir yasa bizi saklamakla yükümlü kılmadıkça, talebiniz sonuçlandığında onu sileriz.
Alıcı: E‑postalarımız da bizim adımıza çalışan STRATO GmbH tarafından barındırılmaktadır.
Bu sırada sağlıkla ilgili bilgiler öğrenirsek, ek hukuki dayanak GVKY Madde 9 Fıkra 2 Bent h ile bağlantılı olarak § 22 Fıkra 1 No. 1 Bent b BDSG'dir.
Bize veri vermek zorunda değilsiniz. Ancak iletişim bilgileriniz olmadan size yanıt veremeyiz.
Lütfen sağlık veya bir aile krizi hakkındaki bilgileri bize e‑posta ile göndermeyin. Bunun için bizi aramanız daha iyidir.
7. Bize iş başvurusu yaptığınızda
Başvurunuzu bir işe alım kararı vermek için işleriz.
Hukuki dayanak: GVKY Madde 6 Fıkra 1 Bent b ve § 26 Fıkra 1 BDSG (Almanya Federal Veri Koruma Kanunu).
Saklama süresi: İşe alınmazsanız, başvuru sürecinden doğan taleplere karşı savunma için artık gerekmediği anda belgelerinizi sileriz.
Bize belge göndermek zorunda değilsiniz. Ancak başvuru olmadan sizi değerlendiremeyiz.
8. Haklarınız
Bilgi alma (GVKY Madde 15), düzeltme (Madde 16), silme (Madde 17), işlemenin kısıtlanması (Madde 18) ve veri taşınabilirliği (Madde 20) haklarına sahipsiniz. info@care-spective.de adresine bir e‑posta yeterlidir.
9. İtiraz hakkınız
Verileri GVKY Madde 6 Fıkra 1 Bent f temelinde işlediğimiz ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle buna her zaman itiraz edebilirsiniz (GVKY Madde 21). info@care-spective.de adresine bir e‑posta yeterlidir.
10. Denetim makamına şikâyet
Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (GVKY Madde 77). Bizden sorumlu makam:
Hamburg Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Telefon: (040) 428 54 4040
E‑posta: mailbox@datenschutz.hamburg.de
11. Otomatik kararlar
Otomatik kararlar vermeyiz ve profil oluşturmayız.
Tarih: Ekim 2026