Политика конфиденциальности
Это перевод. Юридическую силу имеет только текст на немецком языке.
1. Кто несёт ответственность?
CareSpective
Goldbachstraße 9
22765 Hamburg
Телефон: 040 28002860
Эл. почта: info@care-spective.de
2. Когда Вы посещаете этот сайт
Наш сайт размещён у STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. При открытии страницы сервер записывает, какая страница или какое изображение загружается и с помощью какого браузера. STRATO хранит Ваш IP-адрес не более семи дней, чтобы распознавать и отражать атаки. В записях, которые видим мы, он анонимизирован. STRATO предоставляет нам эти записи в течение шести недель.
Цель: доставить страницу на Ваше устройство и защитить сервер от атак.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (Общий регламент ЕС по защите данных). Наш законный интерес: безопасная и безошибочная работа сайта.
Получатель: STRATO работает по нашему поручению на основании договора об обработке данных. Данные остаются в ЕС.
3. Файлы cookie и доступ к Вашему устройству
Этот сайт не использует файлы cookie. Он ничего не сохраняет на Вашем устройстве и ничего с него не считывает. Поэтому баннера о файлах cookie нет.
4. Шрифты, видео и изображения
Все шрифты, видео и изображения размещены на нашем собственном сервере. При открытии страниц соединение с Google, Pexels или другими сторонними поставщиками не устанавливается.
5. Ссылки на Instagram и OpenStreetMap
На нашем сайте есть простые ссылки на Instagram и OpenStreetMap. Данные передаются этим поставщикам только тогда, когда Вы нажимаете на ссылку. С этого момента действует политика конфиденциальности соответствующего поставщика.
6. Когда Вы нам звоните или пишете
Мы обрабатываем сведения, которые Вы нам сообщаете, чтобы ответить на Ваш запрос.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, если Ваш запрос касается помощи или сотрудничества. Во всех остальных случаях ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес: отвечать на запросы.
Срок хранения: мы удаляем Ваш запрос, как только он выполнен, если закон не обязывает нас его хранить.
Получатель: наша электронная почта также размещена у STRATO GmbH, которая работает по нашему поручению.
Если при этом мы узнаём сведения о здоровье, дополнительным правовым основанием является ст. 9 п. 2 лит. h GDPR в сочетании с § 22 абз. 1 № 1 лит. b BDSG.
Вы не обязаны предоставлять нам данные. Однако без Ваших контактных данных мы не сможем Вам ответить.
Пожалуйста, не присылайте нам по электронной почте сведения о здоровье или о семейном кризисе. Для этого лучше позвоните нам.
7. Когда Вы отправляете нам заявку на работу
Мы обрабатываем Вашу заявку, чтобы принять решение о приёме на работу.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR и § 26 абз. 1 BDSG (Федеральный закон Германии о защите данных).
Срок хранения: если Вас не примут на работу, мы удалим Ваши документы, как только они перестанут быть нужны для защиты от претензий, связанных с процедурой отбора.
Вы не обязаны присылать нам документы. Однако без заявки мы не сможем Вас рассмотреть.
8. Ваши права
Вы имеете право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18) и переносимость данных (ст. 20). Достаточно письма на info@care-spective.de.
9. Ваше право на возражение
Если мы обрабатываем данные на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, Вы можете в любое время возразить против этого по причинам, связанным с Вашей особой ситуацией (ст. 21 GDPR). Достаточно письма на info@care-spective.de.
10. Жалоба в надзорный орган
Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Для нас компетентен:
Уполномоченный по защите данных и свободе информации Гамбурга
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Телефон: (040) 428 54 4040
Эл. почта: mailbox@datenschutz.hamburg.de
11. Автоматические решения
Мы не принимаем автоматических решений и не составляем профили.
По состоянию на: октябрь 2026 г.